French translation for "in a different context"

dans un contexte différent

Example Sentences:

	1.	That will be dealt with in a different context - the debate about the future itself. cet aspect sera traité dans un autre contexte , le débat sur l'avenir lui-même.
	2.	Those issues will be specifically dealt with , in separate proposals , in a different context. ces questions font et feront l'objet d'un traitement spécifique en propositions particulières , dans un contexte différent.
	3.	Those issues will be specifically dealt with , in separate proposals , in a different context. ces questions font et feront l'objet d'un traitement spécifique en propositions particulières , dans un contexte différent.
	4.	That is an entirely different set of problems , and has to be dealt with in a different context. il s'agit là d'une tout autre problématique qui doit être traitée dans un autre contexte.
	5.	The house has already addressed this in detail earlier this evening in a different context. au niveau du parlement , il a amplement été question de cela ce soir , dans un autre contexte.
	6.	If necessary , we can deal with this later in a different context , when we look at the issue of labelling. nous pouvons , le cas échéant , traiter ce point dans un autre contexte , lorsque nous examinerons la question de l'étiquetage.
	7.	When ministers meet , as abba eban once said in a different context , they ‘never miss an opportunity to miss an opportunity’. comme abba eban l’a dit un jour , lorsque des ministres se rencontrent , «ils ne manquent jamais l’occasion de manquer une occasion».
	8.	The schengen information system must now , however , be set in a different context – the context in which it came into existence. toutefois , le système d’information schengen doit maintenant être replacé dans un autre contexte - celui dans lequel il a vu le jour.
	9.	That was the reason they were dealt with in a different context in the data protection directive and in this directive. c'est la raison pour laquelle elles ont été traitées dans un contexte différent dans la directive sur la protection des données et dans la présente directive.
	10.	In this context , i would also like to mention the homosexuals , as you have also done today in a different context , mr president. par ailleurs , je voudrais évoquer aussi les homosexuels comme vous l'avez fait vous-même , monsieur le président , dans un autre contexte.

Similar Words：

"in a crisis" French translation, "in a crow line" French translation, "in a delicate situation" French translation, "in a demonstrative manner" French translation, "in a different constellation" French translation, "in a different voice" French translation, "in a dilemma" French translation, "in a dormant state" French translation, "in a fatherly manner" French translation